Завтра в Германии выборы. Посмотрим агитплакаты.

Завтра, в воскресенье, 24 сентября 2017, в Германии пройдут всеобщие парламентские выборы. 

Не будем заостряться на выборной системе и прочих нюансах, для этого есть другие источники (напр. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%B2_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_(2017) ).  Давайте посмотрим на предвыборные плакаты разных партий. Встречаются среди них довольно занимательные... Всё снято в Гамбурге "из-за руля", поэтому качество не всегда.... Но всё читается, если уметь читать


Да, скажу сразу, выбор опубликованных здесь плакатов никак не отражает моё собственное мнение, фото были сделаны просто по пути из точки А в точку Б. И ещё один важный пункт: перевод надписей не дословный-побуквенный, а вольный, с целью как можно точнее передать смысл.

Плакат партии SPD (ХДС) одной из фавориток. Тут ничего нового и оригинального, мол, "мы по-любому выиграем".


А вот у FDP (Freie Demokratische Partei, СвДП - Свободная Демократическая Партия) уже поинтереснее. Они в прошлом заходе неожиданно не одолели 5%-й барьер и вообще в парламент не попали, хотя прежде были там, можно сказать, всегда. Поэтому и лозунги у них более броские. Тут, например: "Дигитализация меняет всё. Когда-же изменится политика?" То есть, политику, при которой они не попадают в парламент, несомненно, нужно менять. Логично


Вообще, FDP часто использует тему инноваций, прогресса, движения вперёд... Вот их представительница Катя Зудинг (Katja Suding), если верить написанному на этом плакате, "без ума от прогресса".


Ещё один представитель заявляет: "Мы не будем больше ждать". Правильно, наверное...


А вот набирающая силу партия AfD (Alternative für Deutschland, Альтернатива для Германии) в этот раз поработала над лозунгами. "Новые немцы? Делаем сами." Внизу: "Смелее, Германия".


"Нет паспорта - нет входа", "Защитить границы".


"Исламу не место в Германии". "Свобода женщины - не объект для торга".


"Больше демократии", "Народные референдумы по примеру Швейцарии".


Напоследок ещё один плакатик, это уже неподалёку от дома. "Свежий воздух вместо дизельного аромата", в оригинале - в рифму, но я не поэт. Партия V-Partei эксплуатирует скандальную тему...
 

Ну, и вот только что снял. SPD. "Чтобы пенсия не стала маленькой, 
когда дети станут большими":

Комментарии


с 22.10.16.